Дни дрозда - i 3 giorni della Merla

Последние три дня января в Италии называют "днями дрозда".

Вернее, дроздихи - "I 3 giorni della Merla".

По традиции эти три дня считаются самыми холодными днями в году.

Вариантов происхождения этого названия - множество.

От историй про графиню, которая в эти дни по замерзшей реке По перебиралась на другой берег к своему возлюбленному до наиболее распространённой истории про семейство дроздов, имеющей бесчисленные вариации в каждом отдельном местечке.

Миланский вариант сказки о дрозде.

В последние три дня января в Милане выпало много снега. Снег покрыл белым ковром все улицы и крыши домов.
Дрозд с дроздихой и тремя маленькими детьми (в те времена дрозды были белыми) поселились в Милане в конце лета, свив гнездо на высоком дереве во дворе здания. С наступлением зимы дрозд с семьёй переселился под крышу дома, спасаясь от снега, которого в этом году было особенно много.
Холода затруднили поиск пропитания. С утра до ночи летал дрозд в поисках корма для своей семьи, тщетно облетал он все сады, террасы и балконы по всей округе. Снег укрыл каждую крошку.
Однажды дрозд решил лететь и найти место, где кончается снег, чтобы найти убежище для своей семьи.
Между тем, снег продолжал идти и Дроздиха, чтобы защитить птенцов, онемевших от холода, переселилась на соседнюю крышу, под трубу из которой шёл дым и исходило согревающее тепло.
А через три дня, когда дрозд вернулся, он не узнал свою жену и детей - они стали все черные от дыма из каминной трубы.
В первый день февраля, бледное солнце, наконец, появилось, но с тех пор, дрозды стали рождаться чёрными, только клювы остались жёлтыми, как и ранее.

Существуют также народные приметы - если эти три дня холодные, то весна будет ранней, если в эти дни было тепло, весна запоздает.

Справедливости ради стоит отметить, что метеорологическая статистика не подтверждает факт наибольших холодов в эти дни.

Но в статистику никто не верит.

В сказку - да.