10 декабря 2010 г.
В рождественскую ночь 1223 года, Святой Франциск Ассизский (San Francesco d'Assisi), покровитель Италии (которого тогда ещё не называли ни святым и ни покровителем) служил рождественскую службу в городке Греччо (Greccio, регион Лацио, провинция Риети).
Вдохновленный своим паломничеством в Вифлеем, Франциск решил передать часть своего воодушевления соотечественникам.
Согласно описанию жития, во время мессы в пещере неподалеку от городка, где была воспроизведена обстановка места рождения Христа, Франциск взял из люльки на руки младенца, чтобы показать присутствующим более "живое" описание события Рождества.
Именно с 1223 года и начинается традиция presepe (presepio, presepe vivente) - воспроиведение сцены Рождества, по русски - "рождественские ясли", "вертеп", "рождественский вертеп"...
Традиция широко распространена по всему западному христанскому миру, но особо популярна в Италии.
Каждый год, готовясь к Рождеству, итальянцы готовят свои презепе. В каждом доме есть свой уголок, в каждом магазине можно купить готовые сценки или подобрать в любом количестве персонажей и декорации.
Однако, часть красоты достается и прохожим - часто презепе ставятся на улице перед домом, практически в каждом городке есть какое-то своё, особое презепе.
Есть классические сцены, есть сцены из кукол, которые делают дети в детских садах, есть сцены в камне иди из фанеры.
Ссылки:
Сайт города Греччо - родины презепе - www.greccio.lazio.it/
Ассоциация "Друзья презепио" (A. I. Amici del Presepio) - http://www.presepio.it/ - информация, фотографии, видео (итальянский, с возможностью "машинного" перевода)
Фото автора, портрет Франциска - wikipedia
Мы будем благодарны Вам за добавление этой статьи в:
